Fumiko Enchi

(Tokio, 1905 - 1986) fue el seudónimo utilizado por la novelista, dramaturga y crítica literaria japonesa Fumi Ueda, una de las más relevantes de la segunda mitad del siglo XX en Japón, para firmar su obra literaria. 
Hija de un conocido filólogo y lingüista, desde la primera infancia Enchi estuvo rodeada y fascinada por la literatura japonesa clásica. Se especializó en la literatura clásica, sobre todo, en la estética de la etapa final de la era Edo. Su trabajo cubre una amplia gama de temas, pero en general se centra en la vida interior de las mujeres y su papel en la sociedad. 
A lo largo de su carrera, publicó tanto novela como obra teatral. Su libro Los años de espera (Onnazaka) recibió el Premio Noma en 1957. 
Escritora prolífica a pesar de su mala salud, Enchi recibió muchos otros premios. Su traducción de la famosa novela clásica japonesa, la monumental «Genji monogatori» de Mursaki Shikibu, recibió excelentes críticas. Fue declarada Persona de Mérito Cultural en 1979, y galardonada con la Orden de la Cultura por el gobierno japonés en 1985. Un año antes de morir la eligieron miembro de la Academia de las Artes. 
Además de la citada, sólo se ha traducido al español Máscaras femeninas, (Onna men, 1958). 


Obras disponibles

-Los años de espera